りっぱな犬になる方法 バイリンガル版 (犬がおしえてくれた本)

きたやま ようこ (著), 渡辺 真子 (翻訳)：りっぱな犬になる方法 バイリンガル版 (犬がおしえてくれた本) 、理論社 (2002/05)

人が将来犬になる時のために、りっぱな犬になる方法を説くという、．．．奇妙な想定の本。

中身はなかなか面白いし、絵もかわいいのですが、この想定には嫌悪感を感じる人もいるのではないかと思います。

この本は、バイリンガル版で日本語と英語の両方で書かれています。日本語と英語で対応していない箇所がけっこうあり、英訳の苦労が窺えます。

私は英語の勉強になるかと思って、読みましたが、．．．うーん、どうかな？